We bedankten de volgende personen voor het schrijven van de Lyme-resolutie ! Ze ontvingen allemaal dezelfde e-mail in het Frans of in het Engels
Alojz Peterle
Daciana Octavia Sârbu
Jadwiga Wiśniewska
Frédérique Ries
Merja Kyllönen
Michèle Rivasi
Mireille D’Ornano
Sylvie Goddyn
June 23, 2018 written by Lyme-int association
Dear Mr Peterle,
I became aware that there was a meeting on February 1, 2018 on Lyme disease in the ENVI commission.
I also saw that you work with some other European parliamentarians on drafting a motion for a resolution for Lyme Disease for Europe, which was presented on June 20, 2018.
I want to thank you, and I am very grateful for this, since people with Lyme disease need it more than ever. Because at this moment there are many who have lost hope and knowing that Europe through the European parliamentarians are ready to do things for them, will give them back hope I think !
Yours sincerely,
Marleen Deglin
——————————————————————–
June 25, 2018 answer from Mister Peterle Alojz
Dear Ms Deglin,
On behalf of Mr Peterle we thank you for your kind email.
Sincerely,
Blaž KARLIN
pomočnik evropskega poslanca g. Lojzeta Peterleta, ELS/NSi
assistant to Mr. Alojz Peterle MEP, EPP/NSi
———————————————————————
Franstalige versie :
Chère Madame …,
J’ai pris connaissance qu’il y a eu une réunion le 1er février 2018 sur la maladie de Lyme dans la commission ENVI.
J’ai également vu que vous travaillez avec d’autres parlementaires européens sur la rédaction d’une proposition de résolution pour la maladie de Lyme pour l’Europe, qui a été présentée le 20 juin 2018.
Je tiens à vous remercier, et je vous en suis très reconnaissante, car les personnes atteintes de la maladie de Lyme en ont plus que jamais besoin. Parce qu’en ce moment, il y en a beaucoup qui ont perdu espoir et sachant que l’Europe à travers les Parlementaires Européens, est prête à faire des choses pour eux, leur redonnera espoir, je pense !
Avec mes sincères salutations,