16 octobre 2018 Réponse de Madame Rozière Virginie
Madame la Présidente,
J’ai bien reçu votre courriel en date du 30 août 2018 concernant la résolution sur la maladie de Lyme et vous en remercie.
Soyez assurée de mon très vif intérêt et de ma profonde préoccupation pour la situation des patients affectés par cette maladie. Je partage votre conviction selon laquelle la prise en charge et le suivi des patients atteints de la maladie de Lyme sont insuffisants. Mal comprise et mal connue, cette affection n’a été que trop tardivement prise en considération par les pouvoirs publics, isolant des milliers de patients ou les condamnant à l’errance thérapeutique.
Le 10 septembre, les eurodéputés membres de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (ENVI) ont adopté à l’unanimité une résolution appelant Bruxelles à l’action sur la maladie de Lyme. Ce texte demande aux États membres d’accorder plus de financements à la recherche. L’enjeu est de mettre au point des tests plus fiables, une meilleure prise en charge des patients ainsi que la publication de cartes indiquant les zones à risque.
En tant que députée européenne, je tiens à vous assurer que je ferai mon possible pour que la situation des patients atteints de la maladie de Lyme soit mieux prise en compte dans le débat public et je m’engage à voter en faveur de cette résolution.
Je vous prie d’agréer, Madame la Présidente, mes salutations républicaines.
Virginie ROZIÈRE
Députée européenne
————————————————————————————————————–
I have received your email dated August 30, 2018 regarding the resolution on Lyme Disease and thank you for it.
Be assured of my keen interest and concern for the situation of patients affected by this disease. I share your belief that the care and follow-up of patients with Lyme disease is insufficient. Misunderstood and poorly understood, this condition was only too late taken into consideration by the public authorities, isolating thousands of patients or condemning them to therapeutic wandering.
On 10 September, MEPs from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (ENVI) unanimously adopted a resolution calling Brussels for action on Lyme disease. This text requires Member States to provide more funding for research. The challenge is to develop more reliable tests, better patient care and the publication of maps showing areas at risk.
As a Member of the European Parliament, I want to assure you that I will do my best to make the situation of patients with Lyme disease better reflected in the public debate and I pledge to vote in favor of this resolution.