September 6, 2018 Answer from Mister Stefanec Ivan
Vážená pani prezidentka Deglin,
Ďakujem Vám za e-mail, a takisto aj za dôveru, s ktorou ste sa na pána europoslanca Ivana Štefanca obrátili.
Lymská borelióza nepochybne patrí medzi choroby s vážnymi a ďalekosiahlymi následkami, ktoré sú žiaľ, aj napriek tomu podceňované.
Radi by som sa poďakovali za Váš čas a prácu, ktorou pomáhate robiť svet lepším a bezpečnejším.
Preto môžete počítať s podporou pána europoslanca pri hlasovaní ohľadom uznesenia o lymskej borelióze, ktoré nepochybne podporí napredovanie výskumu tejto choroby.
S úctou,
Veronika MALACKA
Parliamentary Assistant of MEP Ivan ŠTEFANEC
———————————————————————————-
Merci pour votre e-mail et aussi pour la confiance que vous avez adressée au député européen Ivan Štefanko.
La borréliose de Lyme est sans aucun doute l’une des maladies aux conséquences graves et de grande portée, malheureusement sous-estimée.
Je voudrais vous remercier pour votre temps et votre travail pour aider à rendre le monde meilleur et plus sûr.
Par conséquent, vous pouvez compter sur le soutien du député européen pour voter sur la maladie de Lyme, ce qui contribuera sans aucun doute aux progrès de la recherche sur cette maladie.
————————————————————————————
Bedankt voor uw e-mail, en ook voor het vertrouwen dat u hebt uitgesproken aan Europarlementariër Ivan Štefanko.
Lyme-borreliose is ongetwijfeld een van de ziekten met ernstige en verstrekkende gevolgen, die helaas worden onderschat.
Ik wil je bedanken voor je tijd en werk om een betere en veiligere wereld te maken.
Daarom kunt u rekenen op de steun van het Europees Parlementlid bij de stemming over de ziekte van Lyme, die ongetwijfeld de voortgang van het onderzoek naar deze ziekte zal ondersteunen.
————————————————————————————-
Thank you for your e-mail, and also for the confidence that you have addressed to MEP Ivan Štefanko.
Lyme borreliosis is undoubtedly one of the diseases with serious and far-reaching consequences, which are, unfortunately, underestimated.
I would like to thank you for your time and work to help make the world a better and safer one.
Therefore, you can count on the support of the MEP when voting on Lyme disease, which will undoubtedly support the progress of research on this disease.