Avec une grande joie, nous vous annonçons que la commune d’UCCLE dans laquelle notre asbl est domiciliée va placer des panneaux de prévention contre les tiques !

Plus de précisions vont suivre bientôt.

Je remercie chaleureusement Monsieur Boris Dilliès, Bourgmestre de la commune d’Uccle d’être le premier dans la région Bruxelloise à placer ces panneaux de prévention dans sa commune !

Je tiens spécialement à remercier Monsieur Eric C. Sax, Echevin des espaces verts, avec qui j’ai eu un premier contact concernant le placement des panneaux et qui était tout de suite partant pour cette idée.

Mes remerciements vont aussi à Madame Roba-Rabier, Echevine de la Santé avec qui j’ai eu plusieurs échanges de mails. Grâce à elle, il y a eu un article dans le magazine Wolvendael sur la prévention de la maladie de Lyme.

Un grand merci également à Monsieur Pierrot Desmet !

Je pense que pour le placement de ces panneaux tous les partis politiques ont été d’accord ! Et c’est super …

———————————————————————————

Met grote vreugde kondigen we aan dat de gemeente UKKEL waar onze vereniging gevestigd is, waarschuwingsborden ter preventie tegen teken zal plaatsen !

Meer details volgen binnenkort.

Ik bedank de Heer Boris Dilliès, burgemeester van de gemeente Ukkel, die de eerste in het Brusselse Gewest is om deze preventieborden in zijn stad te plaatsen !

Ik wil voornamelijk ook de Heer Eric C. Sax, schepen van de Milieu, met wie ik een eerste contact heb gehad over het plaatsen van deze waarschuwingsborden en die meteen akkoord ging met dit idee.

Mijn dank gaat ook uit naar mevrouw Roba-Rabier, Schepen van Gezondheid met wie ik verschillende uitwisselingen van mails heb gehad. Dankzij haar was er een artikel in het tijdschrift Wolvendael over de preventie van de ziekte van Lyme.

Wij wensen eveneens de Heer Pierrot Desmet te bedanken !

Ik denk dat voor de plaatsing van deze waarschuwingsborden alle politieke partijen het eens zijn ! En dat is geweldig …

———————————————————————————

With great joy, we announce that the municipality of UCCLE in which our association is domiciled will place signs of prevention against ticks!

More details will follow soon.

I warmly thank Mr Boris Dilliès, Mayor of the municipality of Uccle to be the first in the Brussels region to place these prevention signs in his town !

I would especially like to thank Mr. Eric C. Sax, with whom I had a first contact regarding the placement of panels and who was immediately ready for this idea.

My thanks also go to Mrs. Roba-Rabier, with whom I had several exchanges of mails. Thanks to her, there was an article in Wolvendael magazine on the prevention of Lyme disease.

A big thanks also to Mr. Pierrot Desmet !

I think for the placement of these panels all political parties have agreed ! And it’s great …